1. Общие положения
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта https://aim-camp.com и/или Telegram-бота проекта Aim.Camp, предоставляемых при оформлении участия в онлайн-программе.

2. Оператор данных
Оператором и администратором персональных данных является:
Hanna Zaleuskaya
NIP: 7011259923, REGON: 541708906
г. Варшава, Республика Польша

3. Какие данные собираются
Мы собираем и обрабатываем следующие персональные данные:
— имя, фамилия (если указаны);
— адрес электронной почты;
— номер телефона (если предоставлен);
— Telegram-ник или ID (при регистрации через бот);
— платёжные данные (через сторонние платёжные системы);
— данные об активности в рамках программы (домашние задания, чат, участие в эфирах).

4. Цели обработки данных
Собранные данные используются исключительно для:
— предоставления доступа к программе Aim.Camp;
— коммуникации и технической поддержки;
— оформления оплаты и бухгалтерского учёта;
— улучшения качества сервиса и взаимодействия с участницами;
— соблюдения юридических обязательств.

5. Правовое основание обработки
Мы обрабатываем данные на основании:
— добровольного согласия пользователя (ст. 6 п. 1 lit. a GDPR);
— исполнения договора (ст. 6 п. 1 lit. b GDPR);
— выполнения юридических обязанностей (ст. 6 п. 1 lit. c GDPR).

6. Хранение данных
Данные хранятся в течение срока действия программы и до 3 лет после её завершения для возможного соблюдения налоговых и юридических требований.

7. Передача данных третьим лицам
Мы не передаём данные третьим лицам, за исключением:
— платёжных систем (например, PayPal, Stripe),
— хостинговых/технических провайдеров (Tilda, Telegram),
— в случаях, предусмотренных законом.

8. Права пользователя
Вы имеете право на:
— доступ к своим данным;
— исправление или удаление данных;
— отзыв согласия на обработку;
— подачу жалобы в орган по защите данных (например, RODO в Польше).

9. Файлы cookie
Сайт может использовать файлы cookie для анализа трафика и улучшения пользовательского опыта. Вы можете отключить их в настройках браузера.

10. Защита данных
Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты ваших данных от утечек, несанкционированного доступа или изменения.

11. Контакты
По вопросам обработки данных или запроса доступа свяжитесь с нами:
E-mail: info@aim-camp.com

1. Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników strony internetowej https://aim-camp.com oraz bota Telegram projektu Aim.Camp, przekazanych w związku z uczestnictwem w programie online.

2. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest:
Hanna Zaleuskaya
NIP: 7011259923, REGON: 541708906
Warszawa, Polska

3. Jakie dane zbieramy
Przetwarzamy następujące dane osobowe:
— imię i nazwisko (jeśli podane),
— adres e-mail,
— numer telefonu (jeśli podany),
— nick lub ID w Telegramie,
— dane płatnicze (za pośrednictwem zewnętrznych systemów),
— dane dotyczące aktywności w ramach programu (np. zadania, czat, udział w transmisjach).

4. Cel przetwarzania danych
Dane są przetwarzane w celu:
— realizacji programu Aim.Camp,
— kontaktu z uczestniczkami i świadczenia wsparcia,
— obsługi płatności i obowiązków księgowych,
— analizy jakości usług i ulepszania programu,
— realizacji obowiązków prawnych.

5. Podstawa prawna przetwarzania
Dane są przetwarzane na podstawie:
— zgody osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
— realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
— obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

6. Okres przechowywania danych
Dane są przechowywane przez czas trwania programu oraz do 3 lat po jego zakończeniu, w celu rozliczeń podatkowych lub prawnych.

7. Udostępnianie danych osobowych
Dane mogą być przekazywane wyłącznie:
— operatorom płatności (np. PayPal, Stripe),
— dostawcom usług hostingowych i technicznych (Tilda, Telegram),
— organom państwowym, jeśli wymagają tego przepisy prawa.

8. Prawa użytkownika
Każda osoba ma prawo do:
— dostępu do swoich danych,
— ich sprostowania lub usunięcia,
— wycofania zgody na przetwarzanie,
— wniesienia skargi do Prezesa UODO.

9. Pliki cookie
Strona może wykorzystywać pliki cookies w celach statystycznych i funkcjonalnych. Użytkownik może je zablokować w ustawieniach przeglądarki.

10. Ochrona danych
Dokładamy wszelkich starań, aby chronić dane osobowe przed nieautoryzowanym dostępem, utratą lub zmianą — poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne.

11. Kontakt
W sprawach związanych z danymi osobowymi prosimy o kontakt:
E-mail: info@aim-camp.com